รีวิว The Secret Garden มหัศจรรย์ในสวนลับ
เพราะคนไทยคุ้นเคยในชื่อ สวนปริศนา และกลายเป็นหนังมาแล้วก่อนหน้านี้ถึง 3 เวอร์ชัน (เวอร์ชันที่ได้รับการจดจำที่สุดคือฉบับปี 1993 โปรดิวซ์โดย ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา) มาสู่ฉบับปี 2020 ที่เตรียมเผยแพร่ในอเมริกาเดือนสิงหาคมนี้ แต่สำหรับเมืองไทยก็นับเป็นโอกาสอันดีที่จะได้พิสูจน์ความยอดเยี่ยมเหนือกาลเวลาของมันในจอใหญ่ ๆ ของโรงภาพยนตร์ ดูได้ที่ ดูหนัง
ในส่วนของ The Secret Garden จะเล่าถึงเรื่องราวของ แมรี เลนนอกซ์ (ดิกซี เอเกอริกซ์) เด็กสาวกำพร้าเพราะพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตในสงครามที่อินเดียถูกส่งตัวไปอยู่กับ ลอร์ดเครเวน (โคลิน เฟิร์ธ) คุณลุงผู้แสนเย็นชาและเสียสติจากการสูญเสียภรรยาที่เป็นฝาแฝดของแม่เธอและ โคลิน (เอแดน เฮย์เฮิร์สต์) ลูกชายของเขาที่ป่วยจนไม่สามารถเดินได้ปกติ
เหตุผลเพราะความแสนซนและช่างสังเกต แมรี ได้เดินทางออกจากคฤหาสน์แสนอึมครึมเข้าไปในป่าจนได้ผูกมิตรกับเจ้าหมาน้อยและได้พบกับ ดิกสัน (เอเมียร์ วิลสัน) น้องชายสาวรับใช้ในคฤหาสน์จนกลายเป็นเพื่อนกันในที่สุด และที่สำคัญเธอยังได้ค้นพบสวนลับที่จะไขปริศนาเบื้องหลังความโศกเศร้าในครอบครัวที่เธออาจปลดล็อกโลกสีเทาของทั้ง ลอร์ดเครเวน และ โคลิน ให้กลับมาสู่โลกอันสดใสอีกครั้ง
อยากจะบอกก่อนเลยว่าเมื่อนึกถึง The Secret Garden คนย่อมนึกถึงความมหัศจรรย์ของสวนลับที่จะโชว์งานออกแบบงานสร้างเป็นสำคัญ ทั้งที่จริงแล้วหัวใจของเรื่องที่ ฟรานเซส ฮอดจ์สัน เบอร์เนตต์ เขียนกลับลึกซึ้งถึงขั้นการเยียวยาบาดแผลของตัวละคร นั่นทำให้หนังฉบับปี 1993 ประสบความสำเร็จในแง่การตีความและยังอยู่ในใจคอหนังถึงทุกวันนี้
รีวิว The Secret Garden มหัศจรรย์ในสวนลับ
สำหรับฉบับปี 2020 เราจะเห็นความพยายามของแจ๊ค ธอร์น ผู้เขียนบท Wonder และ มาร์ค มันเดน ผู้กำกับที่พยายามเพิ่มมุมมองสุดดาร์กเข้าไปในฉากการสูญเสียของแมรีในช่วงเปิดเรื่องจนบางทีคนดูแทบจะรับไม่ทันเหมือนกันว่าหนังวรรณกรรมเยาวชนจะมีฉากที่เด็กสาวออกจากบ้านมาหาเศษน้ำชาและเศษบิสกิตกินแก้หิวจนแทบจะกลายเป็น Empire of the Sun อยู่รอมร่อ ซึ่งส่วนนี้อาจจะเป็นหนึ่งในปัจจัยที่จะทำให้ภาพรวมของหนังดูอึมครึมและดาร์กขึ้นกว่าทุกฉบับ อย่าลืมไปรับชมที่ ดูหนังฟรี
เราจะเห็นมุมมองการเล่าเรื่องที่เน้นไปให้น้ำหนักกับภาพแฟลชแบ็กย้อนอดีตของ แมรีที่จะพยายามทำความเข้าใจกับท่าทีเย็นชาของแม่ในอดีตและของลอร์ดคราเวนในปัจจุบัน ซึ่งถามว่าดีไหมก็ต้องบอกว่ามันดึงอารมณ์คนดูให้ดาวน์มากเกินไปสำหรับคนที่หวังจะเข้ามาดูหนังแฟนตาซีก็อาจพบว่ามันหนักหน่วงและจังหวะหนังที่ไม่พยายามเร่งเร้าก็ยอมรับเหมือนกันว่ามีบางช่วงแทบจะกลายเป็นยานอนหลับชั้นดี
ยังไงก็ดีปัจจัยที่ยังทำให้ The Secret Gardenฉบับนี้สมควรชมในโรงภาพยนตร์ก็ยังมีอยู่ดี โดยเฉพาะงานออกแบบงานสร้างและงานวิชวลเอฟเฟกต์ที่ทำให้หนังดูมหัศจรรย์ไม่น้อยเลย โดยเฉพาะภาพของดอกไม้หลากสีสันที่ค่อยผลิบานหรือร่วงโรยตามอารมณ์ความรู้สึกตัวละครที่คิดว่าสีสันน่าจะดึงดูดและทำให้สายตาได้เบิกโพลงกับความสวยงามด้านภาพอยู่บ้าง
ในส่วนด้านการแสดงต้องยอมรับว่า ดิกซี เอเกอริกซ์ ให้การแสดงที่น่าจับตามองทีเดียว เธอคือแมรีในยุคสมัยใหม่ที่กล้าพูดกล้าทำ ฉลาด มีไหวพริบ แม้บทหนังจะยังมีปัญหาในด้านการสร้างคาแรกเตอร์ของเธอให้เดี๋ยวก็เอาแต่ใจจนน่ารำคาญ เดี๋ยวก็มีเหตุผลขึ้นมาซะงั้นจนดูไม่มีเสถียรภาพก็ตาม ด้าน 2 หนุ่มน้อยอย่าง เอเมียร์ วิลสัน และ เอแดน เฮย์เฮิร์สต์ ก็หล่อเหลาและมีเสน่ห์ดี แม้ช่วงแรก ๆ จะตกใจกับเมกอัปที่แต่งซะ เฮย์เฮิร์สต์ ดูเป็นศพเดินได้ไปหน่อยก็ตาม จะมีเสียดายก็คงเป็น โคลิน เฟิร์ธ ที่มีเวลาในหนังน้อยเสียจนเอาคนอื่นมาเล่นแทนก็ได้
ให้เห็นภาพรวมสิ่งที่เราคงต้องสารภาพตามความจริงก็คือ The Secret Garden คงยังห่างไกลจากการเป็นหนังที่ดูสนุกและตัวหนังก็เหมือนยังทำได้ไม่ลงตัวนัก อย่างไรก็ดีนี่ก็เป็นโอกาสสำหรับคอหนังที่อยากดูงานสร้างสวย ๆ จากหนังใหม่ ๆ บ้างที่เราก็คงแนะนำแค่ว่าก่อนตีตั๋วควร นอนหลับให้เพียงพอ อย่าทานอิ่มเกิน และกาแฟที่มีคาเฟอีนแรง ๆ จะช่วยท่านได้ครับ
รีวิวจากผู้ชมทั่วโลก
บางคนบ่นว่าผู้ผลิตเปลี่ยนข้อความในหนังสือ พวกเขาไม่ได้หรือฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นอยู่แล้ว ถ้าเป็นเช่นนั้น นั่นคือสิ่งเดียวที่พวกเขาเปลี่ยนแปลง สคริปต์เน้นและทิศทางที่เชี่ยวชาญ หนังสือในความคิดของฉันเป็นหนังสือเด็กที่มีเสน่ห์เล่มหนึ่งที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสน่ห์ไม่แพ้กัน และผู้กำกับสามารถหลอกการแสดงที่มีชีวิตชีวาจาก Kate Maberly ผู้น่ารักได้ Haydn Prowse นั้นยอดเยี่ยมเหมือน Colin และ John Lynch ก็เศร้าโศกพอสมควรในฐานะลุง ไปดูกันเลยที่ เว็บดูหนังฟรี
อย่างไรก็ตาม การขโมยการแสดงคือแม็กกี้ สมิธ ในบทคุณนายเมดล็อค แม่บ้านที่ดุร้ายอย่างแท้จริง ตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ดูสวยงามเพราะการถ่ายภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง และฉันชอบโทนความมืดแบบโกธิกที่เก็บไว้จากหนังสือ การกล่าวถึงอีกอย่างหนึ่งคือเพลงประกอบที่หลอนและฉุนเฉียว ทำให้ฉันร้องไห้ สิ่งที่ดีที่สุดคือความเรียบง่ายของมัน ฉันแนะนำสิ่งนี้และเจ้าหญิงน้อยอย่างละเอียด 10/10 Bethany Cox
ฉันเพิ่งอ่าน THE SECRET GARDEN ของ Frances Hodgson Burnett เมื่อไม่นานมานี้ และค่อนข้างชัดเจนว่าเนื้อหาดังกล่าวไม่ได้ให้ประโยชน์กับภาพยนตร์มากนัก เป็นนวนิยายที่บางเฉียบขาดเหตุการณ์และการกระทำเกือบทั้งหมด ค่อนข้างจะเป็นชิ้นส่วนอารมณ์ที่ออกแบบมาเพื่อทำให้สถานที่มหัศจรรย์และตัวละครที่อาศัยอยู่ในนั้นมีชีวิตชีวา การปรับตัวในปี 1993 นี้พยายามอย่างหนักที่จะให้ความยุติธรรมกับหนังสือ แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็ปะปนกันไป ฉันดีใจที่เห็นว่าแม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นภาพยนตร์ที่สร้างในอเมริกา แต่นักแสดงทั้งหมดก็เป็นชาวอังกฤษ อย่างไรก็ตาม นักแสดงเป็นพวกผสมปนเปกัน และบ่อยครั้งที่พวกเขาต้องดิ้นรนกับสคริปต์ย่อยที่ทำให้เด็กๆ น่ารำคาญ ใช่ แมรี่พูดจาโผงผางในหนังสือ แต่เธอไม่เคยรู้สึกหงุดหงิดเหมือนที่เธอทำที่นี่
ฉันไม่ได้สนใจสำเนียงยอร์กเชียร์ของแม็กกี้ สมิธมากนัก แม้ว่าวอลเตอร์ สแปร์โรว์ (ROBIN HOOD: PRINCE OF THIEVES) จะเป็นคนทำสวนก็เยี่ยม บางส่วนของ THE SECRET GARDEN นั้นดีมาก เหมือนกับทุกอย่างที่มีโรบิน (ฉันสงสัยอย่างน่ากลัวว่าเวอร์ชั่นสมัยใหม่จะแค่ CGI นก) และฉากที่ติดกับหนังสือจริงๆ (และมีบทสนทนาเหมือนกันในบางกรณี ). แต่ในความพยายามที่จะทำให้เนื้อหามีความเป็นภาพยนตร์มากขึ้น ทุกอย่างต้องใหญ่ขึ้นและยิ่งใหญ่ขึ้น โดยมีซากปรักหักพังแบบสุ่มภายในสวน มันมีขนาดเล็กกว่ามากในหนังสือ และเวทย์มนตร์บางส่วนหายไป พวกเขายังเพิ่มสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องเช่นพิธีกรรมมายากลโง่ ๆ และพ่อของคอลินไม่มีอะไรเหมือนในหนังสือ
Mary Lennox (Kate Maberly) เกิดและเติบโตในอินเดีย เธอไม่ชอบที่นั่นกับพ่อแม่ที่ละเลยของเธอ พวกเขาเสียชีวิตจากแผ่นดินไหว และเธอถูกส่งตัวไปอาศัยอยู่ที่คฤหาสน์ Misselthwaite Manor ของอาที่หายไปในยอร์กเชียร์ซึ่งบริหารงานโดยแม่บ้าน Mrs. Medlock (Maggie Smith) ป้าของเธอเสียชีวิตในการคลอดบุตรเมื่อ 10 ปีที่แล้วและเป็นฝาแฝดของแม่ของเธอ เธอถูกทอดทิ้งอีกครั้งขณะที่เธอสำรวจที่ดิน เธอเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ขี้โมโห แต่เธอก็เป็นเพื่อนกับมาร์ธา โซเวอร์บี (ลอร่า ครอสลีย์) ไปดูกันเลยที่ เว็บดูหนังฟรี
]คนรับใช้ที่ร่าเริง เธอค้นพบสวนลับที่ถูกล็อกไว้ซึ่งถูกทิ้งร้าง และลูกพี่ลูกน้องที่ป่วยของเธอ โคลิน คราเวน (เฮย์ดอน พราวส์) แมรี่เป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่โกรธจัดและลูกพี่ลูกน้องของเธอก็แย่เหมือนกัน นี่อาจเป็นเรื่องน่าเกลียดกับเด็ก ๆ ที่ไม่น่าเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ประเด็นของหนังเรื่องนี้ก็คือพวกเขาได้พบครอบครัวที่แท้จริงกันเป็นครั้งแรกในชีวิต มันน่าสัมผัสมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งแต้มด้วยความเศร้าโศกซึ่งอาจไม่เป็นที่ชื่นชอบของเด็กน้อย ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีบทกวีใดในเรื่องนี้และอาจจะไม่มากสำหรับเด็ก
นี่เป็นเรื่องราวของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีความสุขเพียงเล็กน้อย เธอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวจักรวรรดินิยมอังกฤษในอินเดียซึ่งถูกช้างกระทืบฆ่า เธอถูกทิ้งให้ดูแลตัวเองจนกระทั่งเธอถูกรวบรวมและส่งไปอาศัยอยู่ในอังกฤษ เธอแสดงออกและไม่เป็นที่พอใจมาก แต่ก็ยอมรับได้ เมื่อถึงจุดหนึ่ง เธอได้พบกับเด็กสาวที่คอยจับเธอไว้ใต้ปีกและทนอารมณ์ฉุนเฉียวของเธอ พวกเขาพบว่ามีสถานที่ให้สำรวจทุกหนทุกแห่งในบ้านหลังใหญ่และในบริเวณนั้น พวกเขาได้ยินเสียงคร่ำครวญจากอีกด้านหนึ่งของกำแพงเป็นครั้งคราว
การสืบสวนของพวกเขาเผยให้เห็นเด็กพิการคนหนึ่งที่ได้รับความพึงพอใจเพียงอย่างเดียวที่ได้ดูคนอื่นเล่น นี่เป็นการตั้งค่าส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ แมรี่ เลนน็อกซ์ เด็กหญิงตัวน้อย จู่ๆ ก็มีเป้าหมายบางอย่างในชีวิตของเธอ และนั่นคือสิ่งที่ผลักดันให้สิ่งต่างๆ ไปสู่บทสรุป แน่นอนว่านี่คือหนึ่งในหนังสือสำหรับเด็กที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
หลังจากสูญเสียพ่อแม่ที่ตามใจตัวเองไปจากเหตุแผ่นดินไหว เด็กสาวที่ขมขื่นชื่อแมรี่ เลนน็อกซ์ถูกส่งตัวไปใช้ชีวิตในอังกฤษกับลุงที่สันโดษของเธอ บางคนกล่าวว่าภาพยนตร์ของเขาดูเหมือนเป็นบรรพบุรุษหรือเป็นแรงบันดาลใจให้กับแฮร์รี่ พอตเตอร์ ควบคู่ไปกับ “โทรลล์” ฉันเห็นมันแน่นอน แน่นอนว่าทั้งสองแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่มีบางแง่มุมที่เป็นเด็ก (อังกฤษ) ในสภาพแวดล้อมที่ลึกลับ เราอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นการปรากฏตัวของแม็กกี้ สมิธ แม้ว่าฉันจะไม่คลั่งไคล้หนังเรื่องนี้เหมือนที่บางคนเป็น แต่ก็มีเสน่ห์อย่างแน่นอนและฉันก็เห็นว่ามันสนุกจริงๆ สำหรับเด็ก
บอกได้เลยว่าหนังเรื่องนี้ ดิกซี เอเกอริกซ์ ให้การแสดงที่น่าจดจำในบท แมรี่ ได้เป็นอย่างดี งานออกแบบงานสร้างสวยงาม หนังเดินเรื่องแบบเรื่อย ๆ มาเรียง ๆ ไปหน่อย ใครหาหนังสนุกคงไม่ใช่คำตอบ การดึงอารมณ์คนดูให้ดาวน์ตั้งแต่ต้นเรื่องส่งผลต่อความสดใสของหนังที่ไม่อาจทำให้ ยิ้มตามได้เหมือนฉบับอื่น โคลิน เฟิร์ธ ถูกเอาใช้ประโยชน์ได้ไม่คุ้มค่าเท่าไหร่ ติดตามการรีวิวของเรา ที่นี้ทีเดียว เว็บรีวิวหนัง
